Frost, controlla il conto in banca di Maura. E se non voleva i suoi soldi, cosa voleva?
Frost, proveri njen raèun u banci, i ako nije hteo novac, šta je onda hteo?
Perché chiedermi di venire... se non voleva dirmi cosa stava succedendo?
Zašto bi me tražio da doðem ovamo, ako nije hteo da znam šta se dogaða?
Ma se non voleva vedermi, ossia, se non voleva vederci, a cosa serve il biglietto?
Ali pošto niste hteli da vidite mene... Mislim, pošto niste hteli da vidite nas, zašto bi to ostavljali?
Se non voleva vedermi... poteva dirmelo subito.
Ako niste želeli da me primite zašto mi to niste rekli dok sam bio u Washington-u?
Se non voleva che si sapesse della storia, poteva parlarne ufficiosamente.
Ako je htio da prièa procuri van, zašto mi nije sam neslužbeno rekao.
Se non voleva che Lo glorificassi con la musica perché innestare il desiderio in me come una passione nel mio corpo per poi negarmi il talento?
Ако није хтео да му удовољавам са музиком, зашто ми је дао жељу, као похлепу у моме телу? А онда ми је ускратио таленат?
Anche se non voleva essere di parte fu interpretato come un comizio.
To je trebalo da bude vanstranaèki, ali ispao je predizborni govor.
Se non voleva andare da nessuna parte senza di me come l'avete messo su quel volo?
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Ben acconsentì a portarla, Anche se non voleva approfittare delle disgrazie altrui Come disse lui.
Ben je pristao da je vozi i ako nije hteo da zaradi na tudjoj nesreci, kako je rekao.
Perciò se non voleva essere ripreso, perchè ha lasciato un biglietto?
Ako nije želio biti snimljen, zašto bi ostavio poruku?
Cioe', se non voleva parlarti speravo che ti avesse almeno lasciato un messaggio.
Kad veæ nije htjela razgovarati s tobom, da ti je bar ostavila prouku.
Se non voleva partire non lo avrebbe fatto.
Da nije želela ne bi ni otišla.
Le ho detto che se non voleva vedermi piu' avrei capito.
Onda sam rekao da æu razumeti ako više ne želi da me vidi.
Quello che non capisco e': perche' minacciare Santos se non voleva fargli niente?
Ono što ne razumijem je da ako niste namjeravali uèiniti nešto Santosu, zašto ste slali prijetnje?
Senti, quando sei uscito di prigione temevo che avresti fatto qualcosa di stupido, quindi sono andata a parlargli dicendogli che se non voleva problemi, doveva portarti al piu' presto una donazione.
Kada si izašao iz zatvora, bilo me je strazh da ceš uraditi nešto glupo, pa sam otišla do njega. Rekla sam mu da ako ne želi probleme treba donijeti odgovorajucu donaciju.
La gente voleva essere protetta... anche se non voleva sapere in che modo veniva protetta.
Javnost je želela da bude zaštiæena, samo nije htela znati kako je štite.
Andy, se non voleva che lavorasse qui, perche' l'hai assunta?
Ako nisi htio da radi ovdje, zašto si je zaposlio?
Le dissi che se non voleva andare con gli uomini poteva scegliersi una ragazza.
Rekao sam joj - ako ne želiš da radiš sa momcima, znaš, daæu ti da izabereš koju god želiš ribu ako hoæeš tako. I ona je volela ženske
Ho pensato che se non voleva parlarmi al bar, non gli avrei permesso di farla franca.
Mislio sam da ako ne želi razgovarati sa mnom u kafiæu, neæu mu dopustiti da me otjera.
Allora perche' ha accettato di andarsene se non voleva?
Složila se da ode iako nije htjela?
Perche' avrebbe comprato dei proiettili se non voleva sparare a qualcuno?
Zašto bi kupio municiju osim, ako nije planirao upucati nekoga?
Mi scusi, se non voleva questa classificazione, doveva dirlo prima.
MOLIM? AKO NISI TO ŽELEO, TREBAO SI TO REÆI.
Non avrebbe dovuto scommettere la porta se non voleva perderla.
Nije smeo da uloži vrata ako nije hteo da ih izgubi.
Ascota, anche se non voleva davvero farlo, potrebbe comunque affrontare accuse di omicidio colposo.
Èak i da nije imala tu nameru, moguæe je da æe je optužiti za ubistvo iz nehata.
Se non voleva piu' il club ed aveva bisogno di soldi perche' non ha semplicemente venduto la baracca?
Hteo si da se oslobodiš kluba, trebao ti je novac, što nisi prodao rupu?
Se non voleva che lei lo venisse a sapere, perche' me l'ha detto?
Ако нисте хтели да зна, зашто сте ми рекли?
Se non voleva che finissimo il lavoro, non avrebbe dovuto ingaggiarmi.
Ako nije htela da završimo posao, nije nas trebala unajmiti.
Se non voleva che andassi, allora perche' ha votato a favore?
Ako niste hteli da odem, zašto ste glasali da odobrite to?
Senta, se non voleva aiutare, non sarebbe andato da Maura, ok?
Da nisi želeo da pomogneš, ne bi išao kod More.
Perché ha fatto questa promessa a Louis se non voleva mantenerla?
Zašto bi obeæao tako nešto Luisu ako nisi imao nameru da ga idržiš?
Non saprei, ma se non voleva che lo vedeste, non lo avreste visto.
Ne znam. Ali nije želeo da ga vidite, niste ga videli.
Voglio dire, se non voleva venire a fare shopping con me, perché non l'ha semplicemente detto?
Ako nije želeo iæi u kupovinu sa mnom, zašto mi to nije rekao?
0.24389505386353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frost, proveri njen raèun u banci, i ako nije hteo novac, šta je onda hteo? 